Snapchat parent Snap has become the latest company to unveil a new artificial-intelligence feature on its platform, offering an experimental chatbot powered by OpenAI’s buzzy technology to paying …